left lapel  
bow tie


Dagens Dikt

Et daglig dikt til glede.


onsdag, september 05, 2012
 
GOD TORSDAGS MORGEN !

I dag sender jeg et nytt dikt, tolket på norsk av Andre Bjerke.
Diktet er skrevet av Dorothy Parker.
Diktet tilegnes min bitte lille puddel, Vivian, som med sine 3.5 kg
bare er en fryd. Sarlig om morgenen når hun vokner ved 6 tiden
og går fra puten sin over til min side av sengen og banker med
den ene lille poten på sengekarmen. Hun vil opp. Jeg halv-våkner og
tar henne opp i sengen. Der legger hun seg med hodet på armen min og sover
en halvtime hvorpå hun slikker meg forsiktig på haken for å varsle at hun vil ut i hagen.
Det finnes ingen bedre måte å  bli vekket på.

Her er Dorothy Parkers dikt:

ODE TIL EN VISS HUND.

Ditt øye stråler som en klar juvel;
slik tillit fan
t jeg aldri før hos noen.
Du er en uskyldsren, men all-vis sjel
(For Guds skyld: ikke ødelegg den skoen!)
Du ser deg om, og allting smiler blidt;
den store jord ble skapt for deg alene.
Du arver alle tider - alt er ditt.
(Kom vekk fra puten med det skitne benet!)

Du bærer hodet høyt: all verdens tvil
og skepsis kan du møte, fast i blikket.
Du tar vår jerntids jag som med et smil.
(Nei, spise kjeks i sengen må du ikke!)
Ditt mot er sterkt og stålblankt som et spyd;
din rus er ren som hos de edle helter.
Din ånd er lik en vårsang, fylt av fryd.
(Gud nåde deg, hvis gull-fisk bollen velter!)

At "alt er godt" er alt ditt hjerte vet.
Din livsfryd er en krone du skal bære.
Din minste handling stråler kjærlighet.
(Nei, slipp nå pus! La kattungen få være!)
Du er Guds beste gave her - en venn,
et trofast vesen uten tvil og sut.
Til siste slutt er du min følgesvenn.
(Du kunne ventet til jeg tok deg ut!)
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

HA EN RIKTIG GOD DAG!




Home | Archives

Powered By Blogger TM
  right lapel