Dagens Dikt
Et daglig dikt til glede.onsdag, februar 25, 2009
GOD TORSDAGS MORGEN !
Nå lengter jeg til sydens byer. Neste reisemål
er til det sydvestlige Frankrike i Dordogne, med
små landsbyer, uberørte av krig - og hvor menneskene
har tid. (Også hvor min "korrekte" skole-Fransk ikke blir særlig
godt forstått av folk med en uforståelig dialekt.)
I dag et dikt - kanskje derfra - skrevet av Arthur Rimboud
og oversatt avOlav H. Hauge.
PÅ DEN GRØNE KAFE
(klokka 5 um kvelden.)
Eg hadde luffa langt og slite sko
på steinut veg. Og kom til Charleroi.
Der gjekk eg inn på Den Grøne Kafe og bad
um halvkald skinke og smørbrød som forslo.
Eg strekte beini ut, og såg meg rundt
på grøne tapet med rare skilderi.
Og gjenta kom, med digre bryst i tunt
flanell, og skjelmsk i augo, store tid!
Ho gjekk kje undan for ein kyss, den der!
Og ho kom att, med lått i augnekrør,
med brød og skinke på eit rosut fat.
halvkald, saftig skinke, kvit og raud,
med løk, - og slo i glaset. Skumet saud
og perla seg i soli der eg sat.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
Dette minner meg om dengang for mange år siden
da jeg hiket som 18 åring ned til Frankrike.
På veien kom jeg innom en by og i sommervarmen
så jeg meg om etter et sted å få en øl.
I en sidegate ved byen's torg var det en kafe -
trodde jeg. Jeg gikk inn og der satt det en 5-6 barmdigre,
unge kvinner rundt veggene. Jeg satte meg ned og en
eldre "madam" kom over til meg - jeg bestilte en øl -
fikk den og satt der og nød den.
Etter hvert kom det en kar og enda en og en tredje.
De forsvandt alle OPP EN TRAPP med en av de unge jentene.
Da først forsto jeg - grønnskollingen fra Norge -
at jeg satt i et Fransk horehus!!!
Men de var snille som serverter meg en øl selv om
de sikkert lo i skjul.
HA EN GOD DAG.
