Dagens Dikt
Et daglig dikt til glede.onsdag, desember 01, 2004
GOD TORSDAGS MORGEN !
Jeg nevnte i går at Andre Bjerke hadde oversatt
en rekke dikt fra fransk og tysk.
I dag sender jeg et litt uvanlig ”dikt” av
Charles Baudelaire (1821-1867) som Bjerke har
oversatt.
BERUS DEG !
Man må alltid være beruset.
Alt dreier seg om dette:
det er det eneste problem.
For ikke å føle tidens fryktelige åk
som knuser dine skuldre
og presser deg til jorden,
må du uopphørlig beruse deg!
Men på hva?
På vin, på poesi eller dyd ---
Hva du vil,
Men berus deg!
Og hvis du undertiden våkner opp
på palassets trappetrinn,
i grøftens grønne gress
eller i ditt kammers dystre ensomhet,
og hvis rusen alt er i ferd med å svinne
eller er forsvunnet,
spør du vinden, bølgen, stjernen,
fuglen eller tårnuret,
spør alt som iler, alt som klager,
alt som kretser,
alt som synger eller taler ---
spør hvilken time det er.
Og vinden, bølgen, stjernen, fuglen og tårnuret
vil svare:
”Det er timen da du skal beruse deg.
Berus deg uoppphørlig
på det at du ikke blir
en av tidens pinte treller.
Berus deg på vin, poesi eller dyd
Hva du vil!”
Men berus deg !
Mye sant i dette diktet!
Men det er ikke alltid så greit å
"beruse seg" uten alkohol en mørk
Novemberdag. Kanskje det å tenne
et nytt lys vil jelpe?
I hvert fall
HA EN GOD DAG.
(Og jeg tar gjerne imot nye dikt forslag. Send det til ses@skoug.com)
Takk skal du ha.
